El español es el idioma oficial de 20 países. Es el segundo idioma nativo más hablado del mundo después del chino mandarín y el cuarto idioma más hablado del mundo en general después del inglés, el chino mandarín y el indostaní (hindi-urdu), con más de 538 millones de hablantes. A partir de 2020, se estima que alrededor de 463 millones de personas hablan español como idioma nativo y otros 75 millones como segundo idioma o idioma extranjero.
En cada una de las regiones que practican este idioma, de una forma u otra, a hecho su aporte al mismo, imprimiendo al español una heterogeneidad impresionante. Las diferencias de estilo de los hispanohablantes al expresarse va desde la fonética del mensaje hasta la estructura y el significado del mismo. En zonas como Latino América, debido a la intensa mezcla cultural, el español de la actualidad es fruto de la fusión de múltiples le lenguas aborígenes con el castellano impuesto por los colonizadores, sumado a otros idiomas que al igual que el español irrumpieron en el contingente en búsqueda de riquezas.
Otro de los podios en los que el español hace aparición es el de idioma más utilizado en Internet, posicionándose en 3er lugar después del inglés y el chino. El internet y las redes sociales, como los procesos de colonización, han significado un choque cultural importante que ha cambiado la forma de expresarse y al idioma de manera radical. Un país que a día de hoy puede ser un ejemplo claro del poder y el impacto cultural que suponen las redes sociales y el mundo digital es Cuba, pues comparado con muchos otros países hispanohablantes el tiempo de influencia del Internet en la sociedad es mucho menor
Desde su introducción a fines de la década de 1990, la Internet cubana se ha estancado debido a la falta de financiamiento, las estrictas restricciones gubernamentales, y el embargo estadounidense. A partir de 2007, esta situación comenzó a mejorar lentamente, con servicios de datos 3G desplegados en toda la isla en 2018 y 4G desde 2019, aunque a través de una red supervisada por el gobierno. El 29 de julio de 2019, Cuba legalizó el wifi privado en hogares y negocios, aunque se debe obtener un permiso para tener acceso. Según el sitio web DataReportal, en 2022, el 68% de la población cubana podría acceder a Internet.
La influencia de la cultura digital en el lenguaje se evidencia en diferentes medida entre las distintas redes sociales, según la características de las misma. No es sorprendente que se evidencie mayor influencia en una plataforma como Twitter donde, a diferencia de otras redes sociales como Facebook o Instagram, la mayoría de las publicaciones son textos cortos donde los usuarios expresan todo tipo de pensamientos y opiniones. Pero si es interesante ver como un sito oficial y de prosa periodística como CubaDebate también le ha dado su espacio a los aportes de la cultura digital a idioma español
El universo de la comunicación digital ha aportado al idioma 4 entidades nuevas principalmente, los emojis, los hashtags, las sitas a usuarios mediante su "username" y las url o direcciones digitales. Aquellas herramientas que inicialmente fueron pensadas para mejorar la experiencia del usuario, brindar un poco de orden en la red y ayudar a los usuarios a expandir sus mensajes a la mayor dimension posible, hoy se han convertido en parte principal de la cultura social traspasando inclusos los limites del Internet y el mundo digital.
Otro detalle muy interesante del aporte de la cultura digital al idioma, es como se pude caracterizar un contenido al analizar cuales de las nuevas herramientas usa más. Pues por ejemplo si en dicho contenido se caracteriza por la presencia de muchas urls, entonces podemos inferir que estamos en presencia de una plataforma de promociones, en la que los creadores de contenido buscan dar visibilidad a sus trabajos, productos ... O si por otro lado la característica más demandada en la escritura son los emojis entonces podemos pensar en una plataforma de contenido diverso, donde los usuarios solo escriben para reaccionar a dicho contenido. El uso de los emojis también es característico de los chats electrónicos, pero en estos sitio el uso de los emojis y los tags a usarios por lo general se encuentra compensado.
El principal problema de la escritura se debería ver erradicado con los distintos avances de la tecnología, pero no es así, los errores ortográficos también tiene su hueco en el inmenso mundo el lenguaje digital. No solo siguen existiendo los errores sino que en cierta medida la influencia cultural de la digitalización y la globalización, a contribuido a que la sociedad incluya palabras al lenguajes que en principio son errores ortográficos, ejemplo de esto es el uso de lenguaje unisex (compañer@s, amigxs, todes, ...) o la repetición de letras para trasmitir sensación de continuidad o énfasis (siiiiiiiii, jajajajjsjsjsj...).
La regularización lingüística, mediante la promulgación de normativas dirigidas a fomentar la unidad idiomática dentro de los diversos territorios que componen el mundo hispanohablante, es tarea de la Real Academia de la Lengua Española (RAE). La misma fue fundada en 1713 por iniciativa del ilustrado Juan Manuel Fernández Pacheco, con la aprobación del rey Felipe V de España. Las directrices lingüísticas que esta institución propone se recogen en diversas obras, pero la prioritaria es el diccionario, abreviado DLE, editado periódicamente veintitrés veces desde 1780 hasta hoy. En el mismo se recogen la lista de vocablos que conforma al idioma y sus distintos significados
