Decidir qué libros de la literatura cubana han sido más influyentes para los que vivimos en esta Isla es difícil,
sobre todo porque ninguna base de datos nos dirá las preferencias de los lectores. Que un libro se publique varias
veces no significa que sea el más gustado, y los índices de venta pueden responder a muchos criterios, entre los que
está el gusto, pero también el precio, el valor de uso o la calidad de la impresión.
Sin embargo, en Postdata.club queríamos saber qué libros de la literatura cubana eran más influyentes, y decidimos
que esa pregunta la podrían responder intelectuales y autores cubanos —entendidos en el tema—. Por ello, hace ya algunos
meses comenzamos a perseguir a reconocidas personalidades de nuestro país, sobre todo relacionadas con las letras,
para que nos respondieran a una pregunta simple: ¿Qué 10 libros de la literatura cubana lo/la han influido durante su vida?
Con esto queríamos llegar a sus textos preferidos, no a los que tuvieran mejor estética o fueran reconocidos como clásicos.
Muchos de los cuestionados así lo entendieron, y en las listas mencionaron libros divertidos, amenos, añorables,
clásicos o cuestionados, según el gusto de cada cual. La definición de influencia que más nos gustó entre las respuestas
fue la de Arturo Arango, quien nos escribió:
Intento un listado atendiendo a esa palabra ‘influido’, que atiende más a una relación personal que
al reconocimiento de valores literarios.
Gracias a la ayuda de muchos amigos y a nuestra búsqueda de contactos, personas reconocidas de la intelectualidad
y jóvenes creadores, respondieron a nuestra petición y recogimos las respuestas de alrededor de 100 personas, a las que sumamos, humildemente, las listas de los miembros de nuestro equipo.
Con la colaboración de uno de los encuestados conocimos que la revista Lunes de Revolución
había realizado una encuesta similar y publicó sus resultados en el número 126, correspondiente al 9 de octubre de 1961. Decidimos entonces hacerle un homenaje en este número a la publicación, que estuvo a cargo de Guillermo Cabrera Infante, Pablo Armando Fernández y Raúl Martínez. Varios de los libros que se mencionaron en ese momento aparecen en nuestra lista actual, y también algunos otros que en 1961 no habían sido escritos. Esto ilustra que la literatura cubana se sigue construyendo, y que en los últimos 50 años se ha consolidado.
Queremos, como Lunes de Revolución, dar las gracias a todos los interrogados.
Y a los que respondieron, las damos dobles.
14 de junio, 2017
Los Libros
Hablar de los 10 mejores libros cubanos es una provocación. No existen los mejores libros: cada cual tiene sus
preferidos. Sin embargo, realizar una encuesta para identificar los libros más mencionados por los encuestados nos permite
determinar un conjunto de textos nacionales que son importantes, por distintas razones, para los cubanos. En ese conjunto está
la provocación. No solo en los 10 primeros, sino en todos aquellos que fueron mencionados varias veces. Es una provocación
a discutir sobre los valores y la importancia de estos libros e indagar en el cuerpo literario de nuestra
nación. Y es, sobre todo, una invitación al (re)descubrimiento y a la lectura de la literatura cubana.
Estos son los libros cubanos más influyentes según la encuesta de Postdata.club:
Los Encuestados
Para realizar este trabajo se obtuvieron las listas de total personas a las que se sumaron las de los 4 miembros del equipo de Postdata.club.
Del total de encuestados, # son mujeres y # hombres.
Los encuestados son personas reconocidas en su campo de estudio o están relacionados directamente con la literatura cubana,
ya sea como escritores, editores de libros, críticos o traductores.
De hecho, # de los encuestados son autores de libros que fueron seleccionados
como influyentes.
Entre las personas que respondieron a nuestra petición
se encuentran Premios Nacionales de Literatura, de Teatro, de Música, de Radio, de Televisión y
de Diseño del Libro o miembros de la Academia de Ciencias de Cuba y de la Academia Cubana de la Lengua.
Conozca a continuación los nombres de aquellos que respondieron a nuestra interrogante y consulte, en cada caso, la lista de los libros cubanos que, para
ellos, fueron más inluyentes:
Los Datos
Luego de encuestar a X personas, llegamos a la cifra
de X libros, de X autores.
Entre los autores de los libros recogidos, resulta notorio el desbalance de género,
pues X son hombres y solo X son mujeres.
La autora cubana que más apareció en esta encuesta fue Dulce María Loynaz.
X autores fueron mencionados en más de una ocasión. De ellos,
Alejo Carpentier fue,
sin dudas, el más recurrente. Además de los tres libros suyos que aparecen entre los diez
primeros, otras X referencias a su obra aparecieron como resultados de nuestra encuesta.
También la obra de José Martí fue mencionada en múltiples ocasiones.
Leonardo Padura, Premio Nacional de Literatura y uno de nuestros encuestados, fue el autor vivo que más veces apareció en
las listas de los interrogados. Su obra La novela de mi vida entró en el Top 10,
en la misma posición que un clásico de la literatura cubana como es Cuentos Completos
de Onelio Jorge Cardoso.
También, X de nuestros encuestados aparecen como autores de libros que otros mencionaron,
destacando entre ellos el propio Padura, y la escritora
Daína Chaviano, quien, a propósito, fue la primera persona que nos envió su listado.
Daniel Chavarría, Luis Cabrera Delgado, Eduardo Heras León, Alberto Garrandés
y Gina Picart también fueron mencionados por, al menos, dos obras suyas. Además, es curioso que dos de los que atendieron a nuestra solicitud mencionaron en sus listas libros propios.
Lista de encuestados que son autores de libros mencionados
Los géneros literarios están bastante equilibrados en esta encuesta. Las novelas son mayoría,
sin embargo, muchos prefirieron el ensayo, la poesía o el cuento. Otros menos optaron por reconocer como influyentes
para sus vidas algunas biografías, epistolarios u obras de teatro.
Algunos de los textos listados correspondieron a particularidades de las profesiones de los que
respondieron a nuestra interrogante.
Distribución, por género, de los libros mencionados
La encuesta realizada por Lunes de Revolución en el año 1961
recogía los criterios de 30 intelectuales. Muchos de los encuestados en esos momentos son ahora
reconocidos por quienes nos enviaron sus listas para este número de Postdata.club por libros que aún no habían sido escritos.
De hecho, casi el 60% de los textos que recogimos en nuestra pesquisa no habían sido publicados
en octubre de 1961 y cinco de los libros de nuestro Top 10 fueron escritos luego de esta fecha.
Al parecer, la literatura de estos últimos 55 años ha marcado la vida de muchos intelectuales cubanos contemporáneos.
Línea temporal de los libros mencionados, según su fecha de publicación
* La posición de los círculos está en función de la cantidad de libros publicados ese año. Su diámetro está en función
de la cantidad de menciones que recibieron dichos libros
Ninguno de los encuestados hizo una lista que coincidiera completamente con la nuestra y muchos menos
con la de Lunes de Revolución.
Solo tres personas atinaron a cinco de los libros que resultaron los más mencionados en nuestra encuesta,
mientras que el poeta y editor Álex Fleites fue el único en coincidir con 4 de los textos de la lista de Lunes.
En la lista definitiva de 10 libros que publicó Lunes de Revolución solo dos coincidieron
con libros en nuestra lista: Cecilia Valdés y Los Pasos Perdidos.
El libro Hombres sin mujer de Carlos Montenegro aparecía en
el séptimo lugar de la primera lista y en la nuestra quedó a las puertas, ocupando el onceno puesto.
Además, una de las menciones de 1961, La sangre hambrienta, de Enrique Labrador Ruiz
no apareció ni una sola vez entre las preferencias de los cuestionados.
Otro libro del mismo autor, El Gallo en el Espejo, sin embargo, fue mencionado,
aunque solo una vez, por el Premio Nacional de Radio y de Periodismo Julio Batista Delgado.
Listado anotado de los mejores libros seleccionados por Lunes de Revolución
1.
2.
3.
4.
4.
4.
7.
7.
7.
7.
* Obtenga más información deslizando el mouse (o haciendo tap) en cada elemento del listado
